Agentes municipales vieron el preciso momento en que un sujeto identificado como José Trinidad “N”, atacaba a otro con una barra de acero dándole de golpes, intervinieron para frenar la agresión en una gasolinera de la colonia Cuauhtémoc Sur, arrestar al agresor y solicitarle una ambulancia al agredido ya que sufrió lesiones de hospital.
Eran las nueve y media de la noche cuando los agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, al pasar por la calzada De las Américas y la calle Buenos Aires, fueron alertados por los despachadores de la gasolinera B.P. pues había una riña junto a la tienda Vip Market.
Ahí estaba un sujeto con una vara de metal macizo de más de medio metro con la que golpeaba a otro, ante el peligro de vida que esto significaba intervinieron quitándole el fierro que ya hasta doblado estaba, al lesionado se lo llevaron al Hospital General y a “El Trino” a la comandancia.